I have decided I will talk a bit about academics today, because I feel like I haven't really done that yet. My schedule this semester is German 201, Spanish 321, Psych 101 and Nutrition (a chemistry class that mostly non-majors take). I really enjoy all of my classes.
My tactic is to talk to you
And listen to you
And construct with words
An indestructible bridge
My tactic is to stay in your memory,
I don't know how
Nor with what pretext
But stay within you
My tactic is to be honest
And know you are too
And that we don't sell each other illusions
So that between us there is no curtain or abyss
My strategy instead is
Deeper and simpler.
My strategy is that some day
I don't know how, nor with what pretext
That finally you need me.
I will start with my Psych class. I think everyone should take Psych 101 if possible. Not only is it extremely interesting but in this class I have also learned a lot about myself and how my brain works. The last assignment we had, and what we have been talking about in class, has been a lot to do with learning and memory. I won't go in to too many details here, because I think the professor does a much better job with that, but basically after having taken this class I have learned a lot of skills that will be able to help me with my studies in general and in life in general. For example, taking this class has taught me exactly the way in which I should study, based on how our memory works and why that is. So even if you are not planning on becoming a psychology major, I think this class is helpful to all students. Also, interestingly, your brain makes up half of what you see.
In German we are learning a lot about German culture, in addition to focusing on a lot of grammar. We have movie thursdays where we watch about 15 minutes of a movie and then have a discussion of it in German to practice our speaking skills. The first movie we watched was Goodbye, Lenin and we have just begun to watch Die Weiße Rose (The White Rose). I really like this movie because it is about a student resistance group during World War II in Munich, Germany who wrote and distributed letters outright opposing Adolf Hitler's regime. This was extremely significant because most Germans were too scared to speak out at the time. I definitely recommend watching it if you are interested in German history!
What I am really excited about is that this whole resistance group was based at LMU, which is the university to which Lewis & Clark sends their students that are studying abroad in Germany. At LMU they have a whole museum based on die Weiße Rose, with letters and the history etc. I am very excited to go next year and see it all first hand!
In Spanish we have been reading a lot of poems written by a varied group of hispanic poets, such as Mario Benedetti, Lope de Vega and Rubén Darío. Mario Benedetti is probably one of my favorite poets so far. What I thought was really neat though, was that one of our assignments was to write our own sonnet. This was extremely hard for me because I never write poetry, let alone in english. Sonnets have to rhyme in a certain way as well as have exactly 11 syllables in each line. So writing this took me a lot longer than just reading a poem and analyzing it would have, but writing the sonnet ended up being extremely rewarding when I finished and I had the whole poem written.
This is one of my favorite Mario Benedetti poems:
Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites
----------------
My tactic is to look at you
To learn how you are
Love you as you are
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites
----------------
My tactic is to look at you
To learn how you are
Love you as you are
My tactic is to talk to you
And listen to you
And construct with words
An indestructible bridge
My tactic is to stay in your memory,
I don't know how
Nor with what pretext
But stay within you
My tactic is to be honest
And know you are too
And that we don't sell each other illusions
So that between us there is no curtain or abyss
My strategy instead is
Deeper and simpler.
My strategy is that some day
I don't know how, nor with what pretext
That finally you need me.
Hope you all have a wonderful day and weekend. As always feel free to contact me if you would like at drussosavage@lclark.edu
-Delia